Changing the format of a video creates an illegal copy of that video unless one of two things has happened:

• You gain permission to create the copy from the copyright holder or the video's distributor
• The video is in the public domain

If neither of these are true, creating a digital copy of a DVD would be copyright infringement.